 "Pierwsze w Polsce kino dla osób niewidomych" | Hits: 432 |
|
ewamonika1
27-11-2006 21:04 |
[ ]
[Odpowiedź] [Widok uproszczony] [Subskrybuj]
|
Pierwsze w Polsce kino dla niewidomych
Po raz pierwszy w Polsce film kinowy zaprezentowany zostanie osobom niewidomym. Seans odbędzie się dziś wieczorem - 27.11. przyp.mój(zakończenie około godz. 19.00) w kinie "Pokój" w Białymstoku.
By przybliżyć niewidzącym wrażenia kinowe, zostanie zastosowana specjalna metoda audiodeskrypcji. Polega ona na odtwarzaniu podczas projekcji dodatkowego komentarza ułatwiającego zrozumienie fabuły. W USA czy Wielkiej Brytanii komentarz jest wcześniej nagrany, natomiast na pierwszym w Polsce pokazie będzie odczytywał go lektor Krzysztof Szubzda.
Znany białostocki konferansjer powiedział IAR, że będzie odczytywał informacje dotyczące przemieszczania się bohaterów filmu, a także opisywał mimikę twarzy, w scenach pozbawionych dilaogu.
Na pytanie "po co niewidomym kino?", najlepszą odpowiedź znajduje pomysłodawca pokazu w Białymstoku, Tomasz Strzymiński. Jak mówi 6 lat temu stracił wzrok, ale pozostał wiernym kinomanem. Jego zdaniem, metoda audiodeskrypcji nie zastąpi wzroku, ale przynajmniej częściowo pozwoli niewidzącym na kontakt ze sztuka filmową.
Pierwszym filmem w Polsce "pokazywanym" w kinie osobom niewidomym są "Statyści" Michała Kwiecińskiego. Jak nam powiedziała Urszula Komsta z białostockiego kina "Pokój" - gdzie odbywa się pokaz - wybrano ten film, ponieważ jest ciepła komedią, która czyni świat trochę lepszym.
A na świecie metoda audiodeskrypcji przy użyciu słuchawek stosowana jest nie tylko w kinach, ale także w teatrach i w muzeach malarstwa.
---------------
http://www.wady-dloni.org.pl/
|
|
|
:: w górę ::
|
